{"answer":"Яго.","author":"Олег Пелипейченко (Харьков)","batch_info":{"date":"11-Jun-2011","description":"X Одесский марафон (777 вопросов)","filename":"marafo11.json","redacted_by":"Владимир Итыгин, Алексей Паевский, Олег Пелипейченко, Юлия Романовская,\nАнастасия Русова, Максим Русов, Денис Сарканич, Андрей Солдатов,\nВладимир Улахович, Ольга Хворова; редакторы-интеграторы: Юлия\nРомановская, Владимир Итыгин","url":"/znatoki/boris/reports/201106OdessaMarathon.html"},"comment":"Эта реплика, третья с конца, адресована жене, которая разоблачает его\nковарство.","comment1":"Редактор благодарит Викторию Маландину за неоценимую помощь. Еще\nредактор благодарит Бога. Он знает за что.","description":"В одном русском переводе он хорунжий, в другом - прапорщик, а в\nоригинале он носит второй по важности офицерский чин после лейтенанта.\nСталин после спектакля отозвался о нем как о неплохом организаторе. Одна\nиз его последних реплик: \"Ты лжешь, мерзавка!\". Назовите его.","id":"Вопрос 21","next":126516,"num":144907,"redacted_by":"Эдуард Голуб (Киев - Бердянск)","source":"1. http://www.velib.com/book.php?avtor=sh_416_1&book=3_9_9\n2. http://www.wiki-linki.ru/Citates/53563/2","tour":"Вопросы 376-400"}