{"answer":"Фукусима.","author":"Владимир Улахович (Донецк)","batch_info":{"date":"11-Jun-2011","description":"X Одесский марафон (777 вопросов)","filename":"marafo11.json","redacted_by":"Владимир Итыгин, Алексей Паевский, Олег Пелипейченко, Юлия Романовская,\nАнастасия Русова, Максим Русов, Денис Сарканич, Андрей Солдатов,\nВладимир Улахович, Ольга Хворова; редакторы-интеграторы: Юлия\nРомановская, Владимир Итыгин","url":"/znatoki/boris/reports/201106OdessaMarathon.html"},"comment":"Аварию на атомной станции Фукусима-1, произошедшую в 2011 году,\nсравнивают с бомбардировкой Хиросимы (в переводе \"широкий остров\") в\n1945 году.","description":"Название ЭТОГО ТОПОНИМА означает \"Счастливый остров\", а всемирная\nизвестность к нему пришла вместе с печальным сравнением с \"Широким\nостровом\" спустя более чем полвека после события, прославившего\nпоследний. Как в оригинале звучит название \"Счастливый остров\"?","id":"Вопрос 3","next":320520,"num":144714,"source":"1. http://www.inauka.ru/analysis/article105486.html\n2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Хиросима\n3. http://news.km.ru/fukusima-kak-nesostoyavshayasya-khirosima","tour":"Вопросы 201-300 (легкие вопросы - по 30 секунд)"}