{"answer":"Мистер Целлофан.","author":"Владимир Улахович (Донецк)","batch_info":{"date":"11-Jun-2011","description":"X Одесский марафон (777 вопросов)","filename":"marafo11.json","redacted_by":"Владимир Итыгин, Алексей Паевский, Олег Пелипейченко, Юлия Романовская,\nАнастасия Русова, Максим Русов, Денис Сарканич, Андрей Солдатов,\nВладимир Улахович, Ольга Хворова; редакторы-интеграторы: Юлия\nРомановская, Владимир Итыгин","url":"/znatoki/boris/reports/201106OdessaMarathon.html"},"comment":"Бранденбергер изобрел целлофан. В мюзикле \"Чикаго\" Эймос исполняет арию\nпод названием \"Мистер Целлофан\", сетуя на то, что его не замечают\nокружающие. Александр О'Карпов предлагал перевести ключевые слова арии\nкак \"... Будто б я - стекло! Человек-Стекло! Мне подошло бы имя\nЧеловек-Стекло!\".","description":"[Ведущему: озвучить и прокомментировать все ответы с ошибками на этот\nвопрос.]\nШвейцарского инженера Жака Эдвина Бранденбергера, искавшего способ\nзащитить столовые скатерти от пятен, можно назвать ИМ. По словам\nАлександра О'Карпова, в русском переводе известной арии ОН мог бы\nименоваться, например, Человек-Стекло. Назовите его двумя словами.","id":"Вопрос 54","next":173790,"num":144565,"source":"1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Целлофан\n2. http://karpov.hole.ru/other/chicago_posleslovie.htm","tour":"Вопросы 1-100"}