{"answer":"Молния.","author":"Денис Сарканич (Одесса)","batch_info":{"date":"17-Jul-2010","description":"IX Одесский марафон (777 вопросов)","filename":"marafo10.json","redacted_by":"Владимир Итыгин, Алексей Паевский, Олег Пелипейченко, Юлия Романовская,\nАнастасия Русова, Максим Русов, Денис Сарканич, Андрей Солдатов,\nВладимир Улахович, Ольга Хворова; редакторы-интеграторы: Юлия\nРомановская, Владимир Итыгин","url":"/znatoki/boris/reports/201007OdessaMarathon.html"},"description":"Возможно, что Гамилькар обладал внешним признаком, объединяющим его с\nпопулярным современным героем, но скорее дело в его полководческом\nпочерке - стремительном и разящем. Как же переводится прозвище\nГамилькара - \"Барка\"?","id":"Вопрос 32","next":269808,"num":144366,"redacted_by":"Эдуард Голуб (Киев - Бердянск)","source":"Ю.Б. Циркин. Карфаген и его культура. - М.: Наука, 1987.","tour":"Вопросы 601-700 (легкие вопросы - по 30 секунд)"}