{"answer":"Идиотизм.","author":"Алексей Паевский (Чкаловский, Московская область)","batch_info":{"date":"17-Jul-2010","description":"IX Одесский марафон (777 вопросов)","filename":"marafo10.json","redacted_by":"Владимир Итыгин, Алексей Паевский, Олег Пелипейченко, Юлия Романовская,\nАнастасия Русова, Максим Русов, Денис Сарканич, Андрей Солдатов,\nВладимир Улахович, Ольга Хворова; редакторы-интеграторы: Юлия\nРомановская, Владимир Итыгин","url":"/znatoki/boris/reports/201007OdessaMarathon.html"},"comment":"Впоследствии заменили на идиоматизм (идиому, идиоматическое выражение).","description":"Внимание, в вопросе есть замена.\nВ 1898 году Ленин писал сестре: \"Надо бы иметь... грамматику\nанглийского языка, особенно синтаксис и особенно отдел об ФРАЗЕОЛОГИЗМАХ\nязыка\". Лингвист Вартаньян утверждает, что в переводе с греческого\n\"ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ\" означают \"странность или непонятность\". По понятным\nпричинам несколько позже слово \"ФРАЗЕОЛОГИЗМ\" заменили на другое,\nсхожее. Какое слово мы заменили на \"ФРАЗЕОЛОГИЗМ\"?","id":"Вопрос 76","next":190155,"num":144310,"redacted_by":"Эдуард Голуб (Киев - Бердянск)","source":"Э.А. Вартаньян. Путешествие в слово. - М., 1982. - С. 111.","tour":"Вопросы 501-600"}