{"answer":"\"Памятник\".","author":"Юлия Романовская (Одесса)","batch_info":{"date":"17-Jul-2010","description":"IX Одесский марафон (777 вопросов)","filename":"marafo10.json","redacted_by":"Владимир Итыгин, Алексей Паевский, Олег Пелипейченко, Юлия Романовская,\nАнастасия Русова, Максим Русов, Денис Сарканич, Андрей Солдатов,\nВладимир Улахович, Ольга Хворова; редакторы-интеграторы: Юлия\nРомановская, Владимир Итыгин","url":"/znatoki/boris/reports/201007OdessaMarathon.html"},"comment":"Я памятник себе воздвиг прикольный, клевый.\nК нему не заметет трехрядное шоссе.","description":"В переводе на современный русский, сделанном Леонидом Кагановым, первая\nстрока этого стихотворения заканчивается словами \"прикольный, клевый\", а\nвторая - словами \"трехрядное шоссе\". Как называется оригинальное\nстихотворение?","id":"Вопрос 5","next":267986,"num":144239,"redacted_by":"Эдуард Голуб (Киев - Бердянск)","source":"http://lleo.aha.ru/arhive/stih/old_jok.htm","tour":"Вопросы 501-600"}