Внимание, в вопросе есть замена. В эфире радиостанции "Ретро-FM" после известного скандинавского хита диджей сказал, что вообще-то ничто не ново. Ведь еще у Пушкина в сетях был ШАЛТАЙ-БОЛТАЙ. А уж какой ШАЛТАЙ-БОЛТАЙ был в "Вие" Гоголя! Какие слова мы заменили на "ШАЛТАЙ-БОЛТАЙ"?