Герои короткометражки Дидье ФонтАна - семейная пара, живущая в маленьком домике в пустынной заснеженной местности. Жена целыми днями смотрит по телевизору одну и ту же программу и беспокоится о том, чтобы погода не испортилась, а муж не вылезает из-под своего автомобиля. А в конце фильма домик начинает сотрясаться - и оказывается, что он находится... Где?