{"answer":"Разбавляет виски.","author":"Ася Парфенова (Москва)","batch_info":{"date":"20-Jun-2009","description":"VIII Одесский марафон (777 вопросов)","filename":"marafo09.json","redacted_by":"Владимир Итыгин, Алексей Паевский, Юлия Романовская, Анастасия Русова,\nМаксим Русов, Денис Сарканич, Андрей Солдатов, Владимир Улахович, Ольга\nХворова; редакторы-интеграторы: Юлия Романовская, Владимир Итыгин","url":"/znatoki/boris/reports/200906OdessaMarafon.html"},"comment":"Ну вроде как разбавляя виски \"Famous Grouse\" (\"Знаменитая куропатка\"),\nделает ее менее \"Famous\". Ну шутки у него такие.","description":"В книге Хью Лори \"Торговец пушками\" герой превращает одну \"знаменитую\nптичку\" в \"едва знакомую\", а затем и вовсе в ту, \"которую уже\nопределенно где-то видел\". А что на самом деле делает в эти моменты\nгерой?","id":"Вопрос 8","next":113625,"num":143340,"source":"Хью Лори. Торговец пушками. Перевод А. Рахуба.","tour":"Вопросы 376-400"}