{"answer":"В подводную лодку.","author":"Юлия Романовская (Одесса)","batch_info":{"date":"20-Jun-2009","description":"VIII Одесский марафон (777 вопросов)","filename":"marafo09.json","redacted_by":"Владимир Итыгин, Алексей Паевский, Юлия Романовская, Анастасия Русова,\nМаксим Русов, Денис Сарканич, Андрей Солдатов, Владимир Улахович, Ольга\nХворова; редакторы-интеграторы: Юлия Романовская, Владимир Итыгин","url":"/znatoki/boris/reports/200906OdessaMarafon.html"},"comment":"\"Вот бы еще стать рыбой в бутылке ракы\", \"Если б было море водки, стал\nбы я подводной лодкой\".","description":"В одном из своих стихотворений Орхан Вели Канык, вдохновленный ЕЕ\nтурецким аналогом, высказал желание стать рыбой. А солист\nсоветско-российской группы, вдохновленный ЕЮ, намеревался совершить\nдругое превращение... Во что?","id":"Вопрос 4","next":85972,"num":143336,"source":"1. http://www.lib.ru/POEZIQ/ORXAN_VELI/stihi.txt\n2. http://www.limonia.ru/","tour":"Вопросы 376-400"}