{"answer":"\"Happy birthday to you\".","author":"Юлия Романовская (Одесса)","batch_info":{"date":"20-Jun-2009","description":"VIII Одесский марафон (777 вопросов)","filename":"marafo09.json","redacted_by":"Владимир Итыгин, Алексей Паевский, Юлия Романовская, Анастасия Русова,\nМаксим Русов, Денис Сарканич, Андрей Солдатов, Владимир Улахович, Ольга\nХворова; редакторы-интеграторы: Юлия Романовская, Владимир Итыгин","url":"/znatoki/boris/reports/200906OdessaMarafon.html"},"comment":"\"Я играю на гармошке\"; у Сапковского и Макьюэна день рождения 21 июня.","description":"В немецком переводе, распространенном на Youtube, хорошо знакомая вам\nстрока звучит как \"Und ich spiele Konzertina\". А автор другого ролика,\nуже на русском языке, озаглавил его \"Русский вариант ЭТОГО\". Сделайте\nприятное Анджею Сапковскому и Иэну Макьюэну, назовите ЭТО.","id":"Вопрос 2","next":289665,"num":143334,"source":"1. http://www.youtube.com/watch?v=Ib9QgXnFOGU\n2. http://www.youtube.com/watch?v=elyd9bLKqj8\n3. http://ru.wikipedia.org/wiki/20_июня\n4. http://www.e-motion.com.ua/class/cl_mix/cl_tmp/17091.html","tour":"Вопросы 376-400"}