В немецком переводе, распространенном на Youtube, хорошо знакомая вам строка звучит как "Und ich spiele Konzertina". А автор другого ролика, уже на русском языке, озаглавил его "Русский вариант ЭТОГО". Сделайте приятное Анджею Сапковскому и Иэну Макьюэну, назовите ЭТО.