{"answer":"Поттер.","author":"Юлия Романовская (Одесса)","batch_info":{"date":"20-Jun-2009","description":"VIII Одесский марафон (777 вопросов)","filename":"marafo09.json","redacted_by":"Владимир Итыгин, Алексей Паевский, Юлия Романовская, Анастасия Русова,\nМаксим Русов, Денис Сарканич, Андрей Солдатов, Владимир Улахович, Ольга\nХворова; редакторы-интеграторы: Юлия Романовская, Владимир Итыгин","url":"/znatoki/boris/reports/200906OdessaMarafon.html"},"comment":"Оками - волк-оборотень, инугами - собака, недзуми - крыса. Четвертый -\nолень Джеймс Поттер.","description":"В переводе на японский в составе группировки могли бы оказаться оками,\nинугами и недзуми. Назовите заглавную фамилию четвертого члена этой\nстранной банды, для которого подходящего японского аналога не нашлось.","id":"Вопрос 48","next":230896,"num":143305,"source":"1. http://offtop.ru/hellsing/v9_582816__.php\n2. http://en.wikipedia.org/wiki/Y%C5%8Dkai","tour":"Вопросы 301-350"}