{"answer":"Балнибарби.","author":"Юлия Романовская (Одесса)","batch_info":{"date":"20-Jun-2009","description":"VIII Одесский марафон (777 вопросов)","filename":"marafo09.json","redacted_by":"Владимир Итыгин, Алексей Паевский, Юлия Романовская, Анастасия Русова,\nМаксим Русов, Денис Сарканич, Андрей Солдатов, Владимир Улахович, Ольга\nХворова; редакторы-интеграторы: Юлия Романовская, Владимир Итыгин","url":"/znatoki/boris/reports/200906OdessaMarafon.html"},"comment":"\"Бальные барби\" по-болгарски - бални барби.","description":"Внимание, в вопросе есть замены.\nВ списке фамилий жителей Хэмпшира на букву \"Б\" есть и ФИГЛИ, и МИГЛИ.\nЕсли когда-нибудь какой-нибудь ФИГЛИ сочетается браком с МИГЛИ и решит\nвзять двойную фамилию, то получатся то ли \"куклы для выпускного\"\nпо-болгарски, то ли название континента. Мы не спрашиваем вас, что мы\nзаменили на \"ФИГЛИ\" и \"МИГЛИ\". Ответьте, как называется континент, если\nизвестно, что знаменитый путешественник на него спустился.","id":"Вопрос 32","next":179576,"num":142989,"source":"1. http://www.familyhistoryonline.net/name/HAM/b.shtml\n2. http://bgprom.blogspot.com/\n3. http://lib.ru/INOOLD/SWIFT/gulliver.txt","tour":"Вопросы 1-100"}