{"answer":"Fatum.","author":"Максим Евланов","batch_info":{"date":"23-Jun-2007","description":"VII Одесский марафон (600 вопросов)","filename":"marafo07.json","url":"/znatoki/boris/reports/200706OdessaMarafon.html"},"comment":"В оригинале изречение имеет вид: \"Contra factum non datur argumentum\";\nубрав из слова \"factum\" букву \"c\", получали изречение \"Contra fatum non\ndatur argumentum\" - \"Против судьбы нет доводов\".","description":"В одном из слов латинского изречения, означающего в переводе \"Против\nфактов аргументы бессильны\", иногда убирали одну букву, после чего\nвыражение приобретало другой смысл. Напишите по-латыни слово, которое\nполучается в результате такого изменения.","id":"Вопрос 57","next":234869,"num":142806,"tour":"Вопросы 301-400"}