{"answer":"\"Нихт ферштеен!\".","author":"Дмитрий Лурье","batch_info":{"date":"23-Jun-2007","description":"VII Одесский марафон (600 вопросов)","filename":"marafo07.json","url":"/znatoki/boris/reports/200706OdessaMarafon.html"},"comment":"Человек говорил грамматически правильно: \"Ich verstehe Sie nicht\", - это\nвызывало у немцев сомнения в его правдивости.","description":"Собираясь на практику в ГДР, институтский товарищ автора вопроса, в\nшколе учивший английский, заранее подготовил безупречную немецкую фразу,\nоднако быстро обнаружил, что в собеседниках она рождает недоверие. В\nконце концов ему пришлось перейти на совершенно безграмотный вариант - и\nдоверие было восстановлено. Воспроизведите этот вариант русскими\nбуквами.","id":"Вопрос 55","next":303189,"num":142604,"source":"Личный опыт.","tour":"Вопросы 101-200"}