{"answer":"\"Медные буки\".","author":"Алексей Паевский","batch_info":{"date":"23-Jun-2007","description":"VII Одесский марафон (600 вопросов)","filename":"marafo07.json","url":"/znatoki/boris/reports/200706OdessaMarafon.html"},"comment":"\"Буква\" означает дерево бук.","description":"В сербскохорватском языке есть много \"ложных друзей переводчика\". Так,\n\"реч\" означает слово, \"слово\" - букву, а то, что означает \"буква\",\nвходит в название одного из рассказов о великом сыщике. Какого?","id":"Вопрос 96","next":117025,"num":142545,"tour":"Вопросы 1-100 (первые 44 вопроса - \"Кейсарийские игры - 2007\")"}