{"answer":"Свертывание крови.","author":"Серафим Шибанов (Москва)","batch_info":{"date":"13-Sep-2014","description":"\"Бархатный сезон - 2014\" (Юрмала)","filename":"barhat14.json","url":"/znatoki/boris/reports/201409Yurmala.html"},"comment":"Активные компоненты яда гюрзы ускоряют свертывание крови. Чтобы\nоблегчить вам взятие вопроса, мы свернули раздаточный материал, на\nкотором написано слово \"кровь\" в переводе на персидский.","comment1":"Редакторская группа благодарит за помощь в подготовке пакета и ценные\nсоветы Людмилу Артамонову, Дмитрия Пискуна, Антона Тахтарова, Галину\nВоловник, Наиля Фарукшина, Айрата Мухарлямова, Андрея Солдатова,\nЕкатерину Сосенко, Андрея Кудрявцева, Алексея и Марию Трефиловых,\nЕкатерину Свешникову, Игоря Философова, Дмитрия Великова, Евгения\nМиротина, Арсения Глазовского, Павла Кадочникова, Марию Смирнову,\nВладислава Короля, Наталию Новыш, Антона Буторина, Галину Пактовскую,\nМихаила Подгорбунских, команду \"ПРСТ\" (Тель-Авив) и лично Тимура\nБарского, команду \"Лимпопо\" (Санкт-Петербург), а также команды\n\"Спонсора.net\", \"ППП\", \"Северная корона\" и \"Сфинкс\" (все - Воронеж).","description":"[Ведущему: раздаточный материал надо свернуть в трубочку так, чтобы\nдлина трубочки была равна длине короткой стороны!]\n(pic: 20140415.gif)\nВ посвященной ЭТОМУ статье Википедии говорится, что катализатором\nЭТОГО является, например, яд гюрзЫ. Назовите ЭТО двумя словами.","id":"Вопрос 10","next":16610,"num":14250,"redacted_by":"Серафим Шибанов (Москва) и Максим Мерзляков (Воронеж)","source":"1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Свёртывание_крови\n2. https://translate.google.ru/#ru/fa/кровь","tour":"2 тур"}