{"answer":"\"Ниасилил\".","author":"Владимир Итыгин","batch_info":{"date":"27-May-2006","description":"VI Одесский марафон (555 вопросов)","filename":"marafo06.json","url":"/znatoki/boris/reports/200605Odessa.html"},"comment":"\"Ну я же просил 400 капель, а тут 402!\".","description":"Во всемирной паутине недавно появился перевод некоторых известных фраз\nиз советского мультфильма \"Тайна третьей планеты\" на \"язык падонков\".\nТак, например, фраза \"Держи курс на систему Медузы!\" переводится как \"В\nБобруйск, жывотное!\". \"Отличается умом и сообразительностью\" - как\n\"Аффтар жжот!\". А как перевели известнейшую фразу Громозеки?","id":"Вопрос 65","next":105898,"num":142259,"tour":"Вопросы 301-400"}