{"answer":"Большой Взрыв.","author":"Алексей Паевский","batch_info":{"date":"27-May-2006","description":"VI Одесский марафон (555 вопросов)","filename":"marafo06.json","url":"/znatoki/boris/reports/200605Odessa.html"},"comment":"Термин Big Bang переводится как Большой Бам (или Бум, или Трах).","description":"Одно из двух слов, произнесенных Фредом Хойлом в 1950 году на Би-Би-Си,\nбыло звукоподражанием, и лучше на русский его перевести русским омонимом\nстройки века. А какой термин в итоге появился в русском языке?","id":"Вопрос 45","next":268359,"num":142239,"tour":"Вопросы 301-400"}