{"answer":"Дамблдор.","author":"Владимир Итыгин","batch_info":{"date":"27-May-2006","description":"VI Одесский марафон (555 вопросов)","filename":"marafo06.json","url":"/znatoki/boris/reports/200605Odessa.html"},"comment":"Имя обычно транскрибируют как Альбус.","description":"Российские переводчики порой достаточно халтурно относятся к своей\nработе. Так, например, имя одного персонажа они почему-то воспроизвели\nкак \"Элвис\". Удивительно, но среди поклонников недавно развернулась\nдискуссия - жив ли \"Элвис\"? Назовите фамилию этого \"Элвиса\" по-русски\nили на языке оригинала.","id":"Вопрос 14","next":249906,"num":142108,"tour":"Вопросы 201-300"}