{"answer":"\"Daewoo\" и гунны.","author":"Александр Андросов","batch_info":{"date":"18-Apr-2003","description":"IV Одесский марафон (1001 вопрос)","filename":"marafo03.json","url":"/znatoki/boris/reports/200304Odessa.html"},"comment":"\"Hyundai\" произносится как hun-die.","description":"У двух торговых марок при выходе на западный рынок возникли схожие\nпроблемы. Имена их брендов при восприятии на слух призывали в случае\nпервой марки уговорить кого-то умереть, а во втором все было еще\nконкретней: умереть должен представитель кочевого народа, сложившегося\nво II-IV веках. Назовите первую марку и народ, упоминавшийся в вопросе\nпо отношению ко второй.","id":"Вопрос 42","next":300412,"num":141435,"tour":"Вопросы 501-600"}