{"answer":"Скороговорке.","author":"Артем Колесов (Москва)","batch_info":{"date":"25-Aug-2012","description":"\"Бархатный сезон - 2012\" (Юрмала)","filename":"barhat12.json","url":"/znatoki/boris/reports/201208Yurmala.html"},"comment":"Это не поговорки, а скороговорки. Французы говорят \"Cinq chiens chassent\nsix chats\" [сэк шенс шассЭн сис шатс], у испанцев - \"tres tristes\ntigres\" [трэс трИстэс тИгрэс].","comment1":"Редактор благодарит за тестирование и ценные замечания Татьяну\nХаритонову, Артема Колесова, Юлию Сычеву (все - Москва), Владислава\nКороля (Москва - Санкт-Петербург), Александра Чижова (Харцызск),\nГригория Львовича (Торонто), Екатерину Лебедеву (Тула), Бориса Шойхета\n(Франкфурт-на-Майне), Сергея Иванченко, Наталию Рыжанову (оба -\nСанкт-Петербург), Юрия Белоусова (Курск), Тимура Сайфуллина (Уфа),\nкоманды \"Спонсора.net\" (Воронеж), \"От винта - Братья по фазе\" (Харьков),\n\"Радиан+\" (Ярославль).","description":"Во французской поговорке упоминаются пять собак, гоняющих шесть кошек, а\nв испанской - три грустных тигра. В одном из слов предыдущего\nпредложения мы заменили пять букв на две. Напишите это слово в исходном\nвиде.","id":"Вопрос 9","next":22770,"num":14138,"redacted_by":"Александр Макаров (Орел)","source":"1. http://www.skorogovor.ru/французские-скороговорки.php\n2. http://es.wikipedia.org/wiki/Trabalenguas","tour":"5 тур"}