На самом деле bufo к этой идиоме отношения не имеет. Ведь еще в начале XX века так называли angina pectoris. А кто такая bufo?