{"answer":"Свинья, сапер.","author":"Дмитрий Студеникин (Новороссийск)","batch_info":{"date":"28-Sep-2014","description":"\"Малая Земля - 2014\" (Новороссийск)","filename":"malzem14.json","url":"/znatoki/boris/reports/201409Novorossijsk.html"},"comment":"В иудаизме недолюбливают свиней. Собственно, можно сказать, что они\nпоступят служить, когда рак на горе свистнет, или when pigs fly. Ну или\nнаоборот - свиньи полетят, когда пойдут служить.","comment1":"Редактор благодарит за помощь: Александра Томарова (Нижний Новгород),\nНиколая Константиова (Горки), команду \"Азык Тулеек\" из щедрого города\nРязань и, конечно же, Алексея Гноевых (Нижний Новгород).","description":"Внимание, выражение \"когда рак на горе свистнет\" - замена.\nВ израильской армии собирались найти альтернативу собакам:\nживотные-заменители сами любят нюхать и копать; однако, по другим\nпричинам, внедрение в Цахал этих животных может произойти, \"когда рак на\nгоре свистнет\". Назовите и животное, и его предполагаемую\n\"специализацию\" словами на одну и ту же букву.","id":"Вопрос 8","next":289493,"num":139972,"redacted_by":"Дмитрий Студеникин (Новороссийск)","source":"http://www.zooclub.ru/world/?id=285","tour":"1 тур"}