Есть версия, что эту кличку - "пингвины" - сербы дали американским солдатам в полной амуниции: ходит такой воин переваливаясь, ноги гнутся плохо, голова в плечи втянута. А как звучит на сербохорватском слово "пингвин"?