Внимание, в вопросе есть замены. Доктор Ватсон говорил о своей супруге: "Люди, с которыми случалась беда, устремлялись к моей жене, как бабочки к огню". У поэта Жака Превера есть стихи о том, как однажды смотритель погасил огонь, но из-за этого утонуло много других бабочек. Так кого мы заменили бабочками, а что - огнем?