[Ведущему: не говорить командам о том, что восклицание начинается со строчной буквы!] Книгу "Алиса в Стране чудес" трудно объяснить с точки зрения логики. Когда Алисе уже не хватает слов, она в переводе Заходера восклицает "чудЕсится и чудЕсится!", однако после этого самое интересное только начинается. Какие два коротких слова мы пропустили в ее восклицании?
Ой, всё.
Комментарии: Последнее время этими словами принято прекращать беседу при отсутствии логичных аргументов, а мы ими завершаем турнир, так как у нас закончились вопросы. "Ой, всё чудесится и чудесится", - говорит Алиса в начале второй главы.
Автор: Арсений Шур (Екатеринбург)
Источник: 1. Л. Кэрролл. Алиса в Стране чудес (перевод Б. Заходера). http://www.wonderland-alice.ru/translations/zahoder/?curPos=2 2. https://tjournal.ru/p/oi-vse
Чемпионат: Синхронный турнир "Малахитовая шкатулка - 2017"
Тур: 3 тур
Номер: Вопрос 12
Показать как json