У нас это словосочетание ассоциируется с изящными архитектурными формами и теплым морем, а в Китае это - изысканное блюдо национальной кухни. Назовите это словосочетание.