{"answer":"Белый носорог.","author":"Сергей Мариненко (Харьков)","batch_info":{"date":"02-Nov-2007","description":"\"Маркизова лужа в ГУАП - 2007\" (Санкт-Петербург)","filename":"luzha07.json","kind":"Д","redacted_by":"Игорь Сафронов, Ольга Кузьма, Андрей Кузьма (Санкт-Петербург)","url":"/znatoki/boris/reports/200711SPbSchool.html"},"comment":"\"Wyd rhino\" было переиначено в \"white\".\nz-checkdb: \"Rhino\" по-английски и есть \"носорог\" (сокращение от\n\"rhinoceros\"). А в \"white\" переиначено \"wyd\". См., например,\nhttp://en.wikipedia.org/wiki/White_rhino (Антон Губанов).","description":"<раздатка>\nwyd rhino (пропуск)\n</раздатка>\nВообще-то цвет здесь ни при чем. Просто он отличается от своего более\nмелкого собрата широкой и плоской верхней губой, чем и обязан своим\nназванием \"wyd rhino [вид рино] (слово пропущено)\", которое на языке\nафрикаанс означало \"широкомордый\". В английском языке \"wyd rhino\" было\nпереиначено в прилагательное, под которым его теперь знаем и мы.\nНапишите на русском языке название этого животного, состоящее из\nприлагательного и существительного.","id":"Вопрос 14","next":248800,"num":137554,"source":"Энциклопедия \"Древо познания\", раздел \"Животные и растения\". - С. 607.","tour":"3 тур"}