{"answer":"Секир-башка.","author":"Иван Ерёмин (Краснодар)","batch_info":{"comment":"Редакторы благодарят за тестирование вопросов и ценные замечания: Юрия\nРазумова, Андрея Ярмолу, Дмитрия Карякина, Екатерину Сосенко, Ивана\nЕфремова, Михаила Сенкевича, Владимира Салия, Сергея Бакшаева, Веронику\nЛапину, Алексея и Наталью Степуриных.","date":"11-Mar-2016","description":"Синхронный турнир \"Кубок Луна-Парка\"","filename":"lunapa16.json","redacted_by":"Максим Карачун и Иван Ерёмин (Краснодар), Евгений Миротин (Минск)","url":"/znatoki/boris/reports/201603LunaPark.html"},"comment":"На этой площади проводились казни, в том числе и через отсечение головы.","description":"(pic: 20160067.jpg)\nВ романе Кристофера Бакли одна из площадей ближневосточного города\nполучила прозвище \"Chop Chop Square\" [чоп чоп сквЭар]. В русском\nпереводе романа в названии этой площади используется выражение,\nявляющееся имитацией неграмотного владения русским языком. Напишите это\nвыражение.","id":"Вопрос 1","next":76786,"num":137405,"source":"1. https://books.google.ru/books?id=QmaeBAAAQBAJ&pg=PT7#v=onepage&q&f=false\n2. К. Бакли. Флоренс Аравийская. http://www.flibusta.is/b/132384/read","tour":"2 тур"}