{"answer":"Карл.","author":"Артем Матухно (Одесса)","batch_info":{"comment":"Редактор пакета благодарит за помощь в тестировании Владимира Грамагина\n(Нью-Йорк) и Константина Кнопа (Санкт-Петербург).","date":"30-May-2009","description":"\"Майский жук - 2009\" (Луганск)","filename":"lugan09.json","redacted_by":"Артем Матухно (Одесса)","url":"/znatoki/boris/reports/200905LuganskBeetle.html"},"comment":"Речь идет о знаменитой пивоварне \"Carlsberg\". Берг - по-датски \"холм\".\nz-checkdb: В современном датском языке нет слова \"berg\", а \"холм\"\nпо-датски - \"bakke\". Слово \"berg\" существовало в старом датском и имело\nзначение \"гора\" (как современное \"bjerg\"). См.\nhttp://www.carlsbergdanmark.dk/omos/Historie/IJacobsensfodspor/valby/Pages/Detgamlebryggeri.aspx\n- историческую справку на официальном сайте \"Карлсберга\" (Антон\nГубанов).","description":"В 1844 году Якоб Кристиан Якобсен, открывая свое дело, выбрал место на\nюго-западной окраине Копенгагена в районе Вальбю на небольшом пригорке.\nНе станем спрашивать, под каким названием прославилась фирма Якобсена.\nНазовите имя его сына.","id":"Вопрос 5","next":152018,"num":137157,"source":"http://corporate.baltika.ru/s/62/all_about_beer.html","tour":"2 тур"}