{"answer":"Ислам.","author":"Артем Матухно (Одесса)","batch_info":{"comment":"Редактор благодарит за помощь в тестировании Владимира Грамагина\n(Нью-Йорк), Михаила Скипского (Санкт-Петербург) и команду \"Город Утрат\"\n(Тарту).","date":"07-Jun-2008","description":"\"Майский жук - 2008\" (Луганск)","filename":"lugan08.json","redacted_by":"Артем Матухно (Одесса)","url":"/znatoki/boris/reports/200806Lugansk.html"},"comment":"Иероглиф означает \"покорность\". \"Ислам\" - букв. \"покорность\".","description":"Уважаемые игроки, представьте себе человека, перед которым сидит собака.\nПредставили?! Так вот, именно так описывается один японский иероглиф,\nкоторый означает ЭТО. А как ЭТО переводится на арабский?","id":"Вопрос 2","next":288308,"num":137122,"source":"1. В.В. Овчинников. Сакура и дуб. - М.: Советская Россия, 1983. - С.\n44.\n2. БСЭ, ст. \"Ислам\".","tour":"3 тур"}