{"answer":"Writer, waiter.","author":"Артем Матухно (Одесса)","batch_info":{"comment":"Редактор благодарит за помощь в тестировании Владимира Грамагина\n(Нью-Йорк), Михаила Скипского (Санкт-Петербург) и команду \"Город Утрат\"\n(Тарту).","date":"07-Jun-2008","description":"\"Майский жук - 2008\" (Луганск)","filename":"lugan08.json","redacted_by":"Артем Матухно (Одесса)","url":"/znatoki/boris/reports/200806Lugansk.html"},"comment":"Writer (англ.) - писатель; waiter (англ.) - официант. То, что Мартин\nЭмис - писатель, сообщено в начале вопроса, а тот самый юноша - Ганимед,\nпохищенный Зевсом.","description":"Внимание, в вопросе словами \"ИКС\" и \"ИГРЕК\" заменены два английских\nслова!\nКак-то в одном интервью писатель Мартин Эмис рассказал об одной из\nуловок, нередко применявшейся зарубежными корреспондентами. Во времена,\nкогда профессию указывали в паспорте, они просили написать слово ИКС, а\nесли попадали в передрягу и хотели скрыть свою личность, меняли буквы\n\"r\" [ар] на \"a\" [эй], и получалась профессия ИГРЕК. ИКСОМ, как вы\nзнаете, был сам Мартин Эмис; а вот знаменитым ИГРЕКОМ можно назвать\nоднажды похищенного мифического юношу. Назовите ИКС и ИГРЕК\nпо-английски.","id":"Вопрос 10","next":267698,"num":137115,"source":"1. http://www.esquire.ru/articles/20/literature/\n2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Ганимед","tour":"2 тур"}