{"answer":"Скво-Вэлли.","author":"Артем Матухно (Одесса)","batch_info":{"comment":"Редактор благодарит за помощь в тестировании Владимира Грамагина\n(Нью-Йорк), Михаила Скипского (Санкт-Петербург) и команду \"Город Утрат\"\n(Тарту).","date":"07-Jun-2008","description":"\"Майский жук - 2008\" (Луганск)","filename":"lugan08.json","redacted_by":"Артем Матухно (Одесса)","url":"/znatoki/boris/reports/200806Lugansk.html"},"comment":"Индейское слово \"скво\" некогда переводилось просто как \"женщина\", но со\nвременем оно приобрело оскорбительный оттенок - так стали называть\nраспутных индианок. В 1960 году в Скво-Вэлли проходили Зимние\nОлимпийские игры.","description":"В США развернута кампания за изменение географических названий, в ходе\nкоторой поменяли свои имена уже 940 мостов, церквей, долин, ручьев и\nгор. В список топонимов нон грата попали все названия с неким словом,\nкоторое белые переселенцы несколько исказили, и теперь оно вовсе вышло\nза пределы нормативной лексики. Однако пока не известно, потерпит ли\nизменений топоним, ставший широко известным всему миру чуть менее\nпятидесяти лет тому назад. Что это за топоним?","id":"Вопрос 5","next":223632,"num":137110,"source":"http://www.itogi.ru/Paper2008.nsf/Article/Itogi_2008_05_05_14_3628.html","tour":"2 тур"}