{"answer":"Барбекю.","author":"Дмитрий Башук (Харьков)","batch_info":{"date":"03-Jun-2006","description":"\"Майский жук - 2006\" (Луганск)","filename":"lugan06.json","redacted_by":"Дмитрий Башук (Харьков)","url":"/znatoki/boris/reports/200605Lugansk.html"},"comment":"Римское слово, обозначавшее варваров, - \"barbar\"; индейцы жарили мясо на\nрамах из прутьев, называвшихся \"barbacoa\".","description":"Версий по поводу происхождения этого слова очень много. Итальянцы\nсчитают, что оно произошло от римского прозвища варваров, любивших\nцеликом насаживать на вертел баранов и быков. Французы ссылаются на\nсуществование в их языке фонетически похожего словосочетания,\nозначающего целиком жареные туши. Испанцы утверждают, что позаимствовали\nэто слово у индейцев, называвших так деревянную раму из прутьев. А\nамериканцы вообще заявляют о том, что это слово придумано первыми\nбойскаутами. Назовите это слово.","id":"Вопрос 4","next":206657,"num":137031,"source":"\"События\", 27.04.06 г.","tour":"3 тур"}