{"answer":"Чайная ложка. Незачет: Ложка.","author":"Виктор Мялов (Днепропетровск)","batch_info":{"date":"08-Jun-2013","description":"\"Майский жук - 2013\" (Луганск). Брэйн-ринг","filename":"luga13br.json","kind":"Б","redacted_by":"Виктор Мялов (Днепропетровск)","url":"/znatoki/boris/reports/201306Lugansk.html"},"comment":"\"Ложка\" - просто \"чон\". \"Чайная ложка\" - \"чон ча\".","description":"Названия многих столовых приборов звучат по-тайски как односложные\nслова. Например, \"вилка\" - это \"сом\". Переведите на русский язык с\nтайского выражение \"чон ча\".","id":"Вопрос 7","next":284096,"num":136774,"source":"1. http://www.pumainthailand.com/uchim-tajskij-yazy-k/\n2. http://www.hot-pattaya.ru/publ/lichnye_gidy/tajskij_jazyk_esli_rjadom_net_gida/14-1-0-12"}