Даже если вы не смотрите телесериал "Ундина" на канале "1+1", ответьте: какая русская поговорка была переведена на украинский язык и появилась в текстовом синхронном переводе как "Знов за рибу грошi!"?