В вопросе есть замены с сохранением грамматического рода. В одном современном романе есть несколько десятков ЛЕБЕДИНЫХ ОЗЕР. Что автор вопроса заменил выражением "ЛЕБЕДИНОЕ ОЗЕРО", если сейчас некое ЛЕБЕДИНОЕ ОЗЕРО заканчивается словом "синхрофазотрон"?