{"answer":"Тинейджеры.","author":"Александр Пономарев (Пермь)","batch_info":{"date":"09-Oct-2005","description":"III Синхронный турнир памяти Лошади Пржевальского","filename":"loshad05.json","redacted_by":"Александр Пономарев (Пермь)","url":"/znatoki/boris/reports/200510Loshad.html"},"comment":"\"Nadsat\" - искаженное и написанное латиницей \"... надцать\".","description":"[Ведущему: слово \"nadsat\" читать \"надсАт\", с ударением на второй слог.]\nКак известно, Энтони Берджесс для имитации молодежного жаргона\nиспользовал искаженные русские слова, записанные латинскими буквами. В\nромане \"Заводной апельсин\" ОНИ называются словом \"nadsat\". В русском\nязыке для ИХ обозначения распространено слово английского происхождения.\nКакое?","id":"Вопрос 7","next":332053,"num":135612,"source":"http://artefact.cns.ru/library","tour":"2 тур"}