{"answer":"1. Kipling.\n2. Кустурица.","author":"Дмитрий Белявский (Москва)","batch_info":{"date":"05-Jun-2011","description":"\"Кубок ЛКИ - 2011\" (Москва), памяти Андрея Ленского","filename":"lki11.json","url":"/znatoki/boris/reports/201106MoscowLKI.html"},"comment":"В русском варианте диалог звучит так:\n- Тебе нравится Кустурица?\n- Не знаю, я никогда не кустурилась.","comment1":"При подготовке пакета использовались вопросы чемпионатов Великобритании\nи Канады, подготовленные Сергеем Ефимовым и Григорием Алхазовым.\nРедакторы благодарят Иделию Айзятулову за тестирование пакета.","description":"Дуплет.\n<раздатка>\n- Do you like ...?\n- I don't know, you naughty boy, I've never kipled.\n</раздатка>\n1. Перед вами диалог юноши и девушки с юмористической открытки.\nЗаполните пропуск.\n2. Переводя диалог из первого вопроса дуплета на русский язык,\nпереводчик решил сохранить игру слов. В результате в диалоге появился\nрежиссер. Какой?","id":"Вопрос 4","next":217891,"num":135408,"redacted_by":"Александра Брутер, Максим Руссо, Иван Семушин при участии Сергея Ефимова\nи Григория Алхазова","source":"http://www.hydroponicsonline.com/store/DONALD-McGILL-Comic-Postcard-Do-You-Like-Kipling_110665179167.html","tour":"2 тур"}