Н.В. Гоголь "Вечера на хуторе близ Диканьки", словарь непонятных слов: запаска (род шерстяного передника у женщин), кораблик (старинный головной убор), пивкопы (двадцать пять копеек), бублик (круглый крендель, баранчик), видлога (откидная шапка из сукна, пришитая к кобеняку). Разделим слова на две категории: одежда (запаска, кораблик, видлога) и все остальное (пивкопы, бублик).