{"answer":"\"Half-life\".","author":"Сергей Терентьев (Санкт-Петербург)","batch_info":{"date":"17-Feb-2017","description":"VI Синхронный турнир \"Синхрон-lite\"","filename":"lite16-6.json","url":"/znatoki/boris/reports/201702Lite.html"},"comment":"Название \"Half-life\", которое означает в том числе период полураспада\nрадиоактивных элементов, имело свое обозначение - букву лямбду. Одним из\nвариантов названия также было \"Half-Death\" - \"полусмерть\", по аналогии с\n\"Half-Life\", что буквально означает \"полужизнь\". На раздаточном\nматериале можно увидеть половину слова \"death\".","comment1":"Редакторы благодарят за тестирование вопросов и ценные замечания:\nАлександру Балабан, Тимофея Бокова, Антона Волосатова, Ярослава\nКосарева, Сергея Лобачёва, Екатерину Лобкову, Дмитрия Ожигова, Владимира\nОстровского, Евгения Перпера, Николая Слюняева, Игоря Тюнькина, Татьяну\nФёдорову.","description":"(pic: 20170032.jpg)\nПо словам создателей, название было выбрано в том числе и потому, что\nего можно было обозначить одним символом. Но был и другой вариант,\nкоторый, можно сказать, изображен на раздаточном материале. Напишите\nвыбранный в итоге вариант названия.","id":"Вопрос 6","next":233515,"num":134927,"redacted_by":"Сергей Терентьев (Санкт-Петербург) и Руслан Хаиткулов (Москва)","source":"http://ru.wikipedia.org/wiki/Half-Life","tour":"2 тур"}