{"answer":"Шиши шиши Ши Ши, ши ши, ши ши ши ши.","author":"Борис Моносов (Санкт-Петербург)","batch_info":{"date":"16-Nov-2018","description":"XX Синхронный турнир \"Синхрон-lite\"","filename":"lite-20.json"},"comment":"Китайско-американский лингвист Чжао Юаньжэнь написал стихотворение, все\n92 слога которого читаются как \"ши\" в одном из четырёх тонов.","comment1":"Тестеры, которым автор тура выражает глубокую признательность: Дмитрий\nВасильев, Александр КамАев, Дмитрий КОган, Александр КудрЯвцев,\nКонстантин МалЮтин, Александр МерзлИкин, Александр МУдрый, Михаил\nПожАров, Алексей ТрефИлов, Мария ТрефИлова, Игорь ТЮнькин.","description":"Первая строка стихотворения ЧжАо Юаньжэня состоит из двенадцати слогов и\nпримерно переводится так: \"Жил в каменной пещере поэт по фамилии Ши,\nкоторый любил есть львов и поклялся съесть десять в один присест\". Как\nэта строка звучит в оригинале?","id":"Вопрос 12","next":92788,"num":134681,"redacted_by":"Борис Моносов (Санкт-Петербург)","source":"https://ru.wikipedia.org/wiki/Ши_Ши_ши_ши_ши","tour":"2 тур"}