В английской Википедии объясняется, что фамилия персонажа известного романа буквально означает "творящий зло", и произошедшее является воздаянием. Прототипом этого персонажа был владикавказец ТуаджИн ПейзулАев, поэтому неудивительно, что в первой редакции эпизод с участием этого персонажа происходит не в Крыму, а на Кавказе. Назовите этого персонажа.
Степан Богданович Лиходеев.
Комментарии:
В первой редакции романа "Мастер и Маргарита" Гарасю Педулаева (именно
так сперва звали Степу Лиходеева) отправляют во Владикавказ. После
смерти Туаджина Пейзулаева Михаил Булгаков изменил не только имя
персонажа, но и место действия, поменяв Владикавказ на Ялту.
Редактор благодарит за тестирование Дмитрия Великова, Садига Гамидова,
Анатолия Евстегнеева, Михаила Иванова, Игоря Мазина, Константина
Малютина, Бориса Моносова, Михаила Пожарова, Алексея Родикова, Артема
Рожкова, Дмитрия Слоуща, Антона Тахтарова, Игоря Тюнькина, Наиля
Фарукшина и Андрея Чернявского.
Автор: Александр Кудрявцев (Николаев)
Источник: 1. http://en.wikipedia.org/wiki/The_Master_and_Margarita 2. https://www.lingvolive.com/ru-ru/translate/en-ru/malfeasant 3. http://www.bulgakov.ru/s/lihodeev/
Чемпионат: XI Синхронный турнир "Синхрон-lite"
Тур: 2 тур
Номер: Вопрос 4
Показать как json