Pennsylvania Dutch - "пенсильванский голландский" - представляет собой вовсе не голландский, а немецкий диалект, на котором говорит всё меньшее количество потомков ранних немецких поселенцев, обосновавшихся в Пенсильвании. Этот диалект является одним из двух самых распространенных в Америке немецких диалектов. Назовите второй.

Идиш.

Комментарии: Идиш, или еврейско-немецкий, в основе своей является немецким диалектом с примесью древнееврейских, польских и русских элементов. На нем говорят евреи, эмигрировавшие из Центральной Европы, а также их потомки. Название "Dutch" [датч] происходит от старой формы слова Deutsch [дойч] - "немецкий".

Автор: Борис Шойхет

Источник: 1. http://www.krugosvet.ru/articles/81/1008101/1008101a1.htm 2. Ernst Schwarz. Kurze deutsche Wortgeschichte. Wissenschaftliche Buchgesellschaft Darmstadt, 1967.

Чемпионат: ЧГК по немецкой тематике, выпуск 3 (Лимбург - 2007)

Тур: Разминочные вопросы

Номер: Вопрос 2

Показать как json