Легенда рассказывает, что некий сорт винограда очень отличался от материнской лозы. Французы дали ему ироничное название "trousseau" [труссО] - "приданое". Во многих языках этот сорт называют другим словом французского происхождения. Каким?


БастардО.



Комментарии: Название сорта "Бастардо", о котором идет речь, происходит от французского слова "бастард". Сами французы называют этот сорт словом со значением "приданое", подразумевая, что внебрачный ребенок для девушки - приданое не слишком завидное.
Редактор благодарит за тестирование вопросов и ценные замечания Фарита Алиби, Арсэна Атнагулова, Ивана Ерёмина, Ирину Зубкову, Максима Карачуна, Андрея Колчевникова, Александра Коробейникова, Ксению Накладову, Елену Пивень, Аллу Подшивалину, Марину Рехтман, Руслана Сайхутдинова, Дмитрия Слободянюка, Дмитрия Слоуща, Константина Соловьёва, Григория Теплых, Сергея Терентьева, Людмилу Филиппову, а также команды "Хомяки" (Белгород) и "ППП" (Воронеж).

Автор: Денис Руденко (Москва)

Источник: 1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Бастардо 2. http://fr.wikipedia.org/wiki/Trousseau 3. http://dic.academic.ru/dic.nsf/dic_fwords/7196/

Чемпионат: "Летние зори - 2017" (Саранск). Гала-турнир

Тур: 4 тур

Номер: Вопрос 10


Показать как json