{"answer":"\"Почтальон всегда...\".","author":"Михаил Малкин (Люберцы, Московская область)","batch_info":{"date":"00-Aug-2013","description":"Гала-турнир летних лагерей - 2013","filename":"letzor13.json","url":"/znatoki/boris/reports/201308Saransk.html"},"comment":"Обыгрывается созвучие \"brings ice\" и \"rings twice\".","comment1":"Редакторы благодарят за помощь в работе над пакетом Михаила Серопяна и\nМаксима Карачуна (оба - Краснодар), Инну Семенову (Винница), а также\nкоманды \"ЛКИ\" (Москва) и \"Чучело Черчилля\" (Москва), команду Арсена\nМалиновского (сборная), Андрея Солдатова (Москва), Сергея Спешкова\n(Пермь - Москва), Алексея Бороненко (Челябинск), Николая Волгова,\nМаксима и Анастасию Русовых (все - Киев), Владимира Павлова (Нижний\nНовгород), Ивана Фролова (Москва), Наиля Фарукшина (Навои), Александра\nМаркова (Смоленск), Александра Ведехина (Таллин).","description":"Название одного рецепта из книги Тима Фидерли \"Аллюзии в названиях\nкоктейлей\" в русском переводе заканчивается словами \"приносит лед\". А\nкак оно начинается?","id":"Вопрос 2","next":209398,"num":133967,"redacted_by":"Николай Крапиль (Москва) и Михаил Малкин (Люберцы, Московская область)","source":"http://books.google.ru/books?id=1yUOl7rMyg4C&printsec=frontcover&hl=ru#v=onepage&q&f=false","tour":"2 тур"}