Говоря о Набокове-Сирине, Виктор Ерофеев пишет, что тот "всю жизнь говорил по-русски со странным, ТАКИМ акцентом". Автор вопроса назвал ТАКИМ язык сильбо гомеро, распространенный на одном из Канарских островов. Какое прилагательное мы заменили на "ТАКОЙ"?