{"answer":"Катер.","author":"Александр Чижов (Харцызск), в редакции Алексея Богословского\n(Санкт-Петербург)","batch_info":{"date":"00-Aug-2011","description":"Гала-турнир летних лагерей - 2011","filename":"letzor11.json","url":"/znatoki/boris/reports/201107Saransk.html"},"comment":"Парламент находится на берегу Темзы. Фрейн прошел по воде, и его забрал\nполицейский катер. Слово \"катер\" (cutter) заимствовано из английского\nязыка. Кроме \"катера\" у этого слова много значений: резец, резчик,\nтесак, закройщик, монтажер и т.д.","comment1":"Редактор благодарит за тестирование пакета Азизбека Юсуфова (Ташкент),\nПетра Бавина (Москва), Наталью Левених, Евгения Поникарова, Надежду\nСкипскую, Михаила Скипского и Марию Юнгер (Санкт-Петербург).","description":"В вопросе есть замена.\nВо время одного из своих выступлений британский иллюзионист Стив\nФрейн в течение нескольких минут шел вдоль здания парламента в Лондоне,\nпосле чего Фрейна забрал полицейский автомобиль. В предыдущем\nпредложении мы заменили одно слово, заимствованное из английского языка.\nВ английском языке у этого слова много значений, в том числе, например,\n\"гравер\" и \"режиссер-монтажер\". Напишите это слово.","id":"Вопрос 9","next":273511,"num":133838,"redacted_by":"Алексей Богословский (Санкт-Петербург)","source":"1. http://www.lenta.ru/news/2011/06/27/dynamo/\n2. http://www.multitran.ru/c/m.exe?t=26958_1_2","tour":"1 тур"}